Kemp pro závodníky bude o pátku od rána otevřen do neděle večer (přespání do pondělí možné, nicméně bez servisu) Při výběru místa na stan berte na vědomí, že dole na pódiu u fotbalového hřiště bude v pátek i v sobotu živá hudba dlouho do noci a bude tam probíhat akce Radvanický kotlík, což je takový sraz motorkářů, kteří si k tomu dají soutěž ve vaření kotlíkového guláše v sobotu.
K dispozici bude pitná voda z obecního vodovodu, žlaby na mytí rukou, koedukované venkovní studené sprchy (teplé, když sluníčko ohřeje hadici) a WC chemické budky TOITOI.
Během závodu na 12 a 24 hodin bude pro účastníky k dispozici hash house od soboty od 17ti hodin do neděle cca 13:00, či do vyjedení zásob. Vezměte si ideálně vlastní nádoby, či alespoň lžíce. K dispozici bude voda, čaj, kafe, kola, griotka, rum, pivo (placené s možností zaplatit po doběhu). K jídlu budou uvařené těstoviny, které bude možno dochutit cukrem, kečupem, rajčatovou omáčkou s cibulí, sýrem, olivami. Bude také hovězí guláš z kližky, ovoce a zelenina, makový a tvarohový závin, chleba se sádlem a sůl. Na doražení bude hroznový cukr, rozinky a gumoví medvídci.
Před závodem i po něm bude k dispozici náš výčep z pivovaru Ovipistán (od pátečního večera po nedělní odpoledne)
Dále budou od pátečního odpoledne k dispozici také stánky souběžné akce Radvanický kotlík s následujícím sortimentem:
pivo krakonoš, nealko pivo pomelo primátor, malinovka, sodovka, párek v rohlíku, klobása, kýta, bramboráky, polévka, kafe
Všichni jsou povinni přijít osobně na prezentaci a podepsat prohlášení, že startujete na vlastní nebezpečí a že vstupujete do ČARu, budete si moci zkontrolovat čipy, vyzvednout pásky na plombování, či vyzvednout zapůjčené čipy, nebo doplatit startovné. Budeme přijímat také dohlášky do počtu volných map. Přijďte v pátek od 17 do 23 nebo v sobotu od 8 do 10.
Doporučná výbava je buzola, voda a občerstvení, vhodné oblečení dle počasí, hliníková termo-folie, lékárnička.
Restaurace a podobná veřejná zařízení lze v prostoru závodu využívat dle libosti, pomoc třetích osob je však zakázána.
V případě odstoupení ze závodu v jeho průběhu nutno dorazit do cíle, či jinak informovat pořadatele.
Map:
"Pramen Metuje", 64x48 cm, scale 1:40 000, e=10 m, 2023-2024
Maps will be printed on a water-proof paper "Pretex" in Žaket printing. If you prefer a sleeve for a map, take your own, but the paper is tested through and through.
More on map symbols:
white - forests, no matter the runnability
yellow - meadows
yellow with black dots - fields (you can enter, but not on grown crop)
black - roads and buildings
blue - water
olive - private areas (no entry; with except of roads going through)
violet hash - forbidden areas (nature reservations etc.). You can pass only on indicated paths and roads (not hashed).
You can find few high fences (black lines creating a closed area) - you should not pass them (there are more than 1.5 m high)
In addition, in the whole area there are plenty of smaller fences for animals - it is allowed to pass them, but be careful and close the gates
Railway is allowed to cross anywhere (but watch out! the trains are operating most of the time, we recommend to use oficial crossing places), but it is strictly forbidden to go on/along the railways!
red knife and fork - bars/restaurants operating on Saturday afternoon, mostly you can get water/beer/non-alcoholic beverages
Accommodation:
Campsite for competitors will be open from Friday morning to Sunday afternoon (with the possibility to stay till Monday, but without services).
When choosing the sleeping place, please bear in mind that near the football pitch there will be held another event. There is going to be (loud) live music long to the night (both Friday and Saturday).
There should be enough space to find quieter parts.
Drinking water and simple washing place will be available. Mobile toilets TOI TOI.
Hash-house and refreshment
For 12 a 24 hour competitors there will be available hash-house from Saturday 5 p.m. to Sunday 1 p.m. Please, take your own dishes and cuttlery.
You can get water, tea, coffee, coke, alcoholic beverages (paid beer - with possibility to pay after the race; rum, griotka)
There will be pasta/bread with goulash, or pasta with tomato sauce (vegetarian) with olives and cheese. Various kinds of fruit and vegetables, sweet pastry, gummy bears, raisins, salt, bread with lard
Other (paid) refreshment is our beer stand Ovipistán (Friday evening to Sunday afternoon). For food you can go to the other event "Radvanický kotlík" - they will offer soup, pork meat, potato pancake, sausages, coffee, alcoholic and non-alcoholic beverages.
Transportation:
You can come by train or bus to Radvanice (search on www.idos.cz). If you come by car, follow the road II/301 from Trutnov or from the opposite side. In Radvanice there will be arrows to help you navigate to the Event centre. Arena plan is here:
zde
Event office:
All the competitors are obliged to come to the event office to sign papers about competing on their own risk.
You can check your SI numbers, you will get sealing tapes for SI.
The teams which havent paid in advance will be asked to do so. Please, prepare the exact amount of money.
The office will be open Friday 5 p.m.-11 p.m. and Saturday 8 a.m.-10 a.m. Thank you for coming on time.
Obligatory equipment:
SI attached to the wrist (every team member)
Recommended equipment:
compass, enough water and food, suitable clothes in respect to the weather, thermo foil, first aid kit
It is competed according to the Czech Rogaining Association rules (almost same as IRF rules) They are in czech here:
pravidel ČARu It is allowed to use public restaurants, bars, shops, but any help of the third party is forbidden
In case of not fininishing the race inform the organizers via mobile phone or in the event centre
Do not forget to read your SI cards in the finish area and return the borrowed ones
Datum:
sobota 29. června až neděle 30. června 2024
Pořádající orgán:
Česká asociace rogainingu a horského orientačního běhu (ČAR)
Pořádající subjekt
OK 99 Hradec Králové, z.s.
Centrum:
Druh závodu:
Mistrovství České republiky v rogainingu na 24 hodin (sobota 12:00 až neděle 12:00 hodin) - 3. závod série ČAR
veřejný závod v rogainingu na 12 hodin (sobota 12:00 až 24:00)
veřejný závod v rogainingu na 6 hodin (sobota 13:00 až sobota 19:00 hodin)
Kategorie MČR na 24 hodin:
MO – dvojice-trojice mužů, bez omezení věku
WO – dvojice-trojice žen, bez omezení věku
XO – smíšená dvojice-trojice, bez omezení věku
MV – dvojice-trojice mužů, ročník narozeni 1979 a starší
WV – dvojice-trojice ženy, ročník narozeni 1979 a starší
XV – smíšené dvojice-trojice, ročník narozeni 1979 a starší
MSV – dvojice-trojice mužů, ročník narozeni 1969 a starší
WSV – dvojice-trojice ženy, ročník narozeni 1969 a starší
XSV – smíšené dvojice-trojice, ročník narozeni 1969 a starší
MY – dvojice-trojice mužů, ročník narozeni 2004 a mladší
WY – dvojice-trojice ženy, ročník narozeni 2004 a mladší
XY – smíšené dvojice-trojice, ročník narozeni 2004 a mladší
Všichni členové týmu musí absolvovat celý závod společně. Při vzdání kteréhokoliv člena týmu se musí tým dostavit do cíle a závod ukončit.
Ostatní kategorie:
MO12 – dvojice-trojice mužů, bez omezení věku na 12 hodin
WO12 – dvojice-trojice žen, bez omezení věku na 12 hodin
XO12 – smíšená dvojice-trojice, bez omezení věku na 12 hodin
MV12 – dvojice-trojice mužů, ročník narozeni 1979 a starší na 12 hodin
WV12 – dvojice-trojice žen, ročník narozeni 1979 a starší na 12 hodin
XV12 – smíšená dvojice-trojice, ročník narozeni 1979 a starší na 12 hodin
MY12 – dvojice-trojice mužů, ročník narozeni 2004 a mladší na 12 hodin
WY12 – dvojice-trojice žen, ročník narozeni 2004 a mladší na 12 hodin
XY12 – smíšená dvojice-trojice, ročník narozeni 2004 a mladší na 12 hodin
MO6 – dvojice-trojice mužů, bez omezení věku na 6 hodin
WO6 – dvojice-trojice žen, bez omezení věku na 6 hodin
XO6 – smíšená dvojice-trojice, bez omezení věku na 6 hodin
Terén:
Lesy jsou podhorského charakteru se středně hustou sítí komunikací. V některých částech je velký výskyt kamenů a skal. Lesy jsou s různou průběžností, jelikož v oblasti probíhá těžba dřeva. O strmé svahy a údolí není v závodním prostoru nouze. Kromě lesů se můžete těšit také na louky, či spíše pastviny, sem tam nějaké to pole (bude značeno). Nadmořská výška 350-881 mnm.
Mapa:
Speciálka pro rogaining, formát 69x48cm, měřítko 1:40 000, e=10 m, stav 2023-2024, mapa bude vytištěna na voděodolném papíru Pretex v Žaketu. Lesy budou bílé bez ohledu na průběžnost, louky žluté, pole s černými puntíky, cesty a domy černé, skály tmavě šedé, potoky modré, priváty olivou a víc toho tam moc nečekejte
Prostor závodu:
území ohraničené na české straně silnicemi I/14, I/16, II/303, neboli obcemi Královec-Trutnov-Hronov-Meziměstí a na Polské straně obcemi Mierozsov a Lubawka.
Jedná se z velké části o území CHKO Broumovsko, zašrafované oblasti budou zakázané vyjma povolených průchodů po vybraných cestách, jedná se o NPR a další klidové zóny.
Podmínky k účasti:
V závodě MČR smí startovat jen členové České asociace rogainingu (ČAR) starší 15 let. Do ČAR je možno bezplatně vstoupit na prezentaci. Závod je otevřený i pro zahraniční účastníky
Závodníci mladší 18ti let musí doložit písemný souhlas svého zákonného zástupce.
Závodníci mladší 15 let mohou startovat pouze pokud zažádají o výjimku, kterou posoudí prezidium ČAR. Na prezentaci též musí doložit písemný souhlas svého zákonného zástupce.
Ubytování:
Zajišťujeme v centru závodu ve vlastních stanech či karavanech na trávě od pátečního rána do nedělního večera (přespání do pondělí možné). K dispozici bude pitná voda, WC, mytí, elektřina (pouze pro nabití telefonů, čelovek apod). Kemp je v ceně startovného.
Upozornění: Závod bude probíhat v souběhu s akcí „Guláš roku“, kde bude kromě občerstvení také živá hudba dlouho do noci. Kemp pro závodníky bude místně oddělen a bude možné najít i tichá místa (prostor je rozlehlý), nicméně doporučujeme špunty do uší.
Stravování:
Pořadatelé zajišťují pouze hash house v průběhu závodu a jeho dojídání po skončení závodu. Sortiment bude upřesněn.
Na souběžně konané akci „Guláš roku“ budou k dispozici stánky s rychlým občerstvením, sortiment bude upřesněn na stránkách závodu.
Pivo bude (za úplatu), podrobnější informace se objeví na stránkách závodu.
Přihlášky a startovné:
V případě potíží s přihlášením či dalšími dotazy můžete psát na prihlasky zavinac rog2024.ok99.cz
zaplacené startovné v řádném termínu do pondělí 10. června 2024
• 12 a 24 hodin – 800 Kč za každého člena týmu
• 6 hodin – 600 Kč za každého člena týmu
zaplacené startovné po řádném termínu, tedy od úterý 11. června 2024 do ukončení prezentace
• 12 a 24 hodin – 1000 Kč za každého člena týmu
• 6 hodin – 750 Kč za každého člena týmu
Přihlášku považujte za doručenou pouze po obdržení odpovědi (reply)
Půjčovné SI čipu – 50,- Kč (požadavky uvádějte v registračním formuláři)
Veškeré vklady, včetně ubytování a stravování jsou splatné na účet 2201569948/2010 u Fio banka, a.s., variabilní symbol vám bude vygenerován v potvrzovacím mailu, kde budou také uvedeny veškeré informace k platbě. Ve výjimečných případech v hotovosti na prezentaci (zejména zahraniční účastníci)
Příjezd a parkování:
Shromaždiště je na okraji obce Radvanice, příjezd je možný po silnici II. třídy číslo 301 od Trutnova nebo od Police nad Metují. Bude značeno v rámci obce. Parkování na zpevněné ploše pod haldou, či na trávě v oblasti kempu v centru závodů.
Prezentace:
pátek 28. června od 17:00 do 23:00 (příjezd možný od rána)
sobota 29. června od 8:00 do 10:00
Na prezentaci doporučujeme přijet již v pátek. Všichni startující zde musí podepsat prohlášení, že startují na vlastní nebezpečí. Za účastníky mladší 18 let toto prohlášení podepíše jejich rodič nebo zákonný zástupce.
Průběh závodu:
Pátek 28. 6. 2024:
9:00 – otevření centra závodu
17:00 – otevření prezentace
23:00 – uzavření prezentace
Sobota 29. 6. 2024:
9:00-9:50 plombování čipů na 12 a 24 hodin (připevnění páskou na zápěstí a nulování + kontrola + SIAC OFF)
10:00 výdej map na 12 a 24 hodin
11:50 slovo stavitele
12:00 start závodu na 24 a 12 hodin
12:05 výdej map závodu na 6 hodin
13:00 start závodu na 6 hodin
19:00 konec závodu na 6 hodin
20:00 vyhlášení závodu na 6 hodin
21:12 západ slunce
24:00 konec závodu na 12 hodin
Neděle 30. 6. 2024:
4:47 východ slunce
10:00 vyhlášení závodu na 12 hodin
12:00 konec závodu na 24 hodin
12:30 uzavření cíle
cca 14:00 vyhlášení výsledků MČR v rogainingu
Časomíra a systém ražení:
Každý člen týmu poběží s vlastním SI čipem !!!
Pro všechny kategorie bude použit elektronický systém SPORTident, možnost zapůjčení čipu na prezentaci. Požadavky na zapůjčení prosím uveďte v přihlášce. Možnost použít čipy 5., 6., 8, 9, 10, 11, SIAC. Kontroly včetně cílové nebudou nastaveny do režimu bezdotykového ražení BEACON, doporučujeme jiné než SIAC čipy kvůli jejich velikosti. Doporučujeme také čipy s větší kapacitou (kontrol v lese bude téměř 80)
V případě ztráty čipu budeme vybírat 1500,- Kč.
Systém bodování kontrol:
Kontroly budou označeny na mapě a v popisech kódem, přičemž první číslice vynásobená deseti udává jejich bodovou hodnotu (od 20 do 90 bodů). Počet navštívených kontrol v libovolném pořadí si volí každý tým dle vlastního uvážení. Průchod kontrolou se označuje zastrčením čipu do razící jednotky SI. Kontrolní stanoviště je vybaveno oranžovobílým lampionem o velikosti 30x30 cm, SI jednotkou a fáborem s kódem (pro případ selhání či zmizení SI jednotky). O umístění daného týmu rozhoduje celkový bodový zisk, při rovnosti bodů nižší dosažený čas. Při překročení časového limitu bude odečteno 10 bodů za každou započatou minutu zpoždění. Při překročení časového limitu o 30 minut a více nebude tým hodnocen.
V každé soutěžní kategorii budou vyhlášeni a odměněni první tři týmy.
Informace:
www stránky závodu – https://rog2024.ok99.cz/
E-mail: prihlasky@ok99.cz
Tel: +420 739 477 776 (ředitel závodu)
Upozornění:
Závodí se podle platných pravidel ČAR a IRF.
Každý závodník se akce účastní na vlastní nebezpečí a sám zodpovídá za svou bezpečnost. Pořadatel neručí za žádné škody způsobené účastníky akce.
Provozování jakékoliv prodejní nebo propagační činnosti je možné pouze se souhlasem ředitele závodu. Zákaz vstupu na soukromé pozemky mimo centrum závodů – dbejte značení a pokynů pořadatelů.
V průběhu akce budou pořizovány zpravodajské fotografie sloužící k informování veřejnosti o proběhlém závodě, vyúčtování dotací na akci atd. v souladu s § 89 zákona č. 89/2012 sb., Občanského zákoníku. Dále zde mohou být pořizovány fotografie k osobní potřebě závodníků (jako vzpomínka na závody, pro propagaci klubu OB) zejména z vyhlášení výsledků a doběhu do cíle. V případě, že nesouhlasíte s fotografováním, oznamte to prosím explicitně fotografovi.
Funkcionáři:
Jana a Aleš Balcarovi – ředitelé závodu
Aleš Balcar – stavitel tratí
Jana Balcarová – tvorba mapy
Michal Černý a Pavlína Pecoldová– oponentura stavby tratí
English summary (bulletin):
Date: Saturday 29 June to Sunday 30 June 2024
Organizer: Czech Rogaining Federation, OK 99 Hradec Králové, z.s.
Type of race:
International Championship of the Czech Republic in rogaining for 24 hours (Saturday 12:00 p.m. to Sunday 12:00 p.m.)
public race in rogaining for 12 hours (Saturday 12:00 to 24:00)
public race in rogaining for 6 hours (Saturday 13:00 to Saturday 19:00)
Category for 24 hours:
MO – men's pairs-triples, no age restrictions
WO – women's pair-triple, no age limit
XO – mixed double-triple, no age limit
MV – men's pairs-threes, year of birth 1979 and older
WV – women's pair-triple, year of birth 1979 and older
XV – mixed pairs-threes, year of birth 1979 and older
MSV – men's pairs-threes, year of birth 1969 and older
WSV – women's pair-triple, year of birth 1969 and older
XSV – mixed pairs-threes, year of birth 1969 and older
WE – pairs-triples of men, year of birth 2004 and younger
WY – women's pair-triple, year of birth 2004 and younger
XY – mixed pairs-triplets, year of birth 2004 and younger
All team members must complete the entire race together. If any team member gives up, the team must arrive at the finish line and finish the race.
Other categories:
MO12 – men's pairs-triples, without age limit for 12 hours
WO12 – women's pairs-triples, no age limit for 12 hours
XO12 – mixed doubles-threes, no age limit for 12 hours
MV12 – men's pairs-threes, year of birth 1979 and older for 12 hours
WV12 – women's pair-triple, year of birth 1979 and older for 12 hours
XV12 – mixed doubles-threes, year of birth 1979 and older for 12 hours
MY12 – men's doubles-threes, year of birth 2004 and younger for 12 hours
WY12 – women's pair-triple, year of birth 2004 and younger for 12 hours
XY12 – mixed double-triple, year of birth 2004 and younger for 12 hours
MO6 – men's pairs-triples, without age restriction for 6 hours
WO6 – women's pair-triple, no age limit for 6 hours
XO6 – mixed double-triple, no age limit for 6 hours
Terrain:
The forests are of a foothill character with a moderately dense network of roads. In some parts there is a large occurrence of stones and rocks. The forests are of varying continuity, as logging takes place in the area. There is no shortage of steep slopes and valleys in the racing area. In addition to forests, you can also look forward to meadows, or rather pastures, a field here and there (it will be marked). Altitude 350-881 meters.
Map:
Special for rogaining, format 69x48 cm, scale 1:40,000, e=10 m, status 2023-2024, the map will be printed on waterproof paper (Pretex). Forests will be white regardless of continuity, meadows yellow, fields with black dots, roads and houses black, rocks dark gray, streams blue, private houses olive and more, don't expect much there
Race area:
the territory bounded on the Czech side by roads I/14, I/16, II/303, or the municipalities of Královec-Trutnov-Hronov-Meziměstí, and on the Polish side by the municipalities of Mierozsov and Lubawka.
Conditions for participation:
Competitors under the age of 18 must provide written consent from their legal representative.
Competitors under the age of 15 can only start if they apply for an exception, which will be assessed by the ČAR presidium. They must also provide written consent of their legal representative for the presentation.
Accommodations:
We provide accommodation in the center of the race in your own tents or caravans on the grass from Friday morning to Sunday evening (overnight until Monday possible). Drinking water, WC, washing, electricity will be available (only for charging phones, headlamps, etc.). Camping is included in the entry fee.
Note: The race will take place at the same time as the "Stew of the Year" event, where, in addition to refreshments, there will also be live music late into the night. The camp for competitors will be separated locally and it will be possible to find quiet places (the area is vast), however we recommend earplugs.
Food:
The organizers only provide the hash house during the race and its finishing after the race. The assortment will be specified.
Stands with fast food will be available at the concurrent event "Stew of the Year", the assortment will be detailed on this site.
There will be beer (for a fee), more detailed information will appear on this site.
Applications and entry fees:
In case of problems with logging in or other questions, you can write to applications at rog2024.ok99.cz, or you can call or text the director (+420 739 477 776)
paid entry fee on time by Monday, June 10, 2024, foreigners without czech acount can pay with cash after they come to the competition center
• 12 and 24 hours – CZK 800 for each team member
• 6 hours – 600 CZK for each team member
paid entry fee after the due date, i.e. from Tuesday 11 June 2024 until the end of the presentation
• 12 and 24 hours – CZK 1,000 for each team member
• 6 hours – 750 CZK for each team member
Consider the application as delivered only after receiving a reply (reply)
SI chip rental fee – CZK 50 (specify requirements in the registration form)
All deposits are payable to account 2201569948/2010 at Fio banka, a.s., a variable symbol will be generated for you in the confirmation email, which will also include all payment information. In exceptional cases, in cash at the presentation (especially foreign participants)
Arrival and parking:
The gathering place is on the outskirts of the village of Radvanice, access is possible via road II. class number 301 from Trutnov or Police nad Metují. It will be marked within the municipality. Parking on the paved area under the heap or on the grass in the camping area in the center of the race.
Presentation:
Friday, June 28 from 5:00 p.m. to 11:00 p.m. (arrival possible from the morning)
Saturday, June 29 from 8:00 a.m. to 10:00 a.m
We recommend coming to the presentation already on Friday. All competitors here must sign a declaration that they compete at their own risk. For participants under the age of 18, this declaration must be signed by their parent or legal guardian.
Program
Friday 28 June 2024:
9:00 a.m. - opening of the race center
17:00 – opening of the presentation
23:00 – closing of the presentation
Saturday 29 June 2024:
9:00-9:50 chip sealing for 12 and 24 hours
10:00 issue of maps for 12 and 24 hours
11:50 word of the director
12:00 start of the race for 24 and 12 hours
12:05 issue of race maps for 6 hours
13:00 start of the race for 6 hours
19:00 end of the race for 6 hours
20:00 price giving ceremony of the race for 6 hours
21:12 sunset
24:00 end of race for 12 hours
Sunday 30 June 2024:
4:47 sunrise
10:00 price giving ceremony of race for 12 hours
12:00 end of the race for 24 hours
12:30 closing of the destination
approx. 14:00 price giving ceremony of the results of the MČR in rogaining (24 hours)
Timekeeping and punching system:
Each team member will run with their own SI chip!!!
The SPORTident electronic system will be used for all categories, with the option of borrowing a chip for the presentation. Please state your rental requirements in the application. Option to use SI cards 5., 6., 8, 9, 10, 11, SIAC. Controls including target will not be set to BEACON touchless embossing mode, we recommend non-SIAC chips due to their size. We also recommend chips with a larger capacity (there will be almost 80 control points in the forest)
In case of loss of the chip, we will collect CZK 1,500.
Inspection Scoring System:
Controls will be marked on the map and in the descriptions with a code, with the first digit multiplied by ten indicating their point value (from 20 to 90 points). The number of visited controls in any order is chosen by each team. Passing the check is indicated by inserting the chip into the SI unit of stamping. The checkpoint is equipped with an orange-white lantern measuring 30x30 cm, an SI unit and a streamer with a code (in case of failure or disappearance of the SI unit). The position of the given team is decided by the overall point gain, in the case of equality of points, the lower time achieved. Exceeding the time limit will result in a deduction of 10 points for each started minute of delay. If the time limit is exceeded by 30 minutes or more, the team will not be scored.
The first three teams in each competition category will be announced and rewarded.
Information:
website of the race – https://rog2024.ok99.cz/
E-mail: prihlasky@ok99.cz
Tel: +420 739 477 776 (director)
Notice:
It is raced according to the valid IRF rules.
Each competitor participates in the event at his own risk and is responsible for his own safety. The organizer is not responsible for any damage caused by the participants of the event.
The operation of any sales or promotional activity is possible only with the approval of the plant director. No entry to private land outside the race center - follow signs and instructions from the organizers.
During the event, news photographs will be taken to inform the public about the race, account of subsidies for the event, etc. in accordance with § 89 of Act No. 89/2012 Coll., Civil Code. In addition, photos can be taken here for the personal needs of the competitors (as a memory of the races, for the promotion of the OB club), especially from the announcement of the results and the finish line. If you do not agree to be photographed, please let the photographer know this explicitly.
Officials:
Jana and Aleš Balcar - directors
Aleš Balcar – track builder
Jana Balcarová – mapper
Michal Černý and Pavlína Pecoldová – track construction opposition
